Не мога да застана зад традицията на моята приета държава
Не мога да застана зад традицията на моята приета държава

Видео: Не мога да застана зад традицията на моята приета държава

Видео: Не мога да застана зад традицията на моята приета държава
Видео: Однажды в России: Президент Америки попал в Россию 2024, Март
Anonim

Expat Living 101: Вие не критикувате обичаите на държава, в която сте избрали да живеете и където сте били така любезно посрещнати.

Обикновено това е лесно правило, което трябва да се спазва. Експатите могат да наблюдават, без да участват и без да имат мнение.

Докато имат деца.

Време е за почивка в Холандия, което означава, че децата ми оставят обувки и моркови край камината и пеят песни в комина всяка вечер, надявайки се, че бивш епископ на Турция, сега Синтерклаас, ще им остави подаръци за една нощ.

СВЪРЗАНИ: Странни неща за отглеждането на деца в 3 култури

През последния уикенд Синт пристигна в Холандия с параход, както прави всяка година. Това е прекрасно зрелище. Наблюдавахме как лодката се спуска по реката, която се вие през нашия град, като свирката й привлича тълпи по улиците. Наблюдавахме как Синт язди красивия си бял кон до градския площад, където го поздравява кметът.

Той ще бъде сред нас за около три седмици, като гарантира, че децата се държат добре и епизодично оставят подаръци в обувките си. Обичам толкова много това: продължителното вълнение, идеята, че може да получите подарък един ден, но не и на следващия. Има дори специално списание за новини от Sinterklaas по телевизията за деца. Това е сложно усилие и децата разбираемо го обичат.

Въпреки че Дядо Коледа може да покрие повече земя от Синт, той все още е концерт за една нощ в годината. Разбираемо е, че Sinterklaas се нуждае от помощ. Което той има. И там нещата стават малко космати.

Помощниците на Синтерклаас се наричат Zwarte Piet, Black Pete, герой, традиционно изобразяван от бели хора в черно лице, носещ къдрави черни перуки и преувеличени червени устни и златни обеци на обръч.

Миналия август Комитетът на ООН за премахване на расовата дискриминация публикува доклад, в който се посочва, че „характерът на Черния Пит понякога се изобразява по начин, който отразява негативните стереотипи на хората от африкански произход и се преживява от много хора от африкански произход като следа от робство. Той призова Нидерландия да „активно насърчава премахването“на расовите стереотипи.

срамежлива майка родителство
срамежлива майка родителство

7 неща, които само срамежливите майки знаят за родителството

две приятелки, които си разказват тайни
две приятелки, които си разказват тайни

5 признака, че сте „гериатрично хилядолетие“(да, това е нещо!)

Много холандци намират традицията за остаряла, но много други все още я намират за безобидна, добро забавление. Независимо от това, през последните години имаше промени в начина, по който изглежда Black Pete. През 2014 г. холандският град Гауда направи на Petes преустройство, като им даде светлосиви лица, изобразяващи сажди от комина, и въведе „Cheese Pete“с жълто лице. Тази година градът ми Харлем добави „Цвете Пийт“към сместа.

Децата - моите включени - обожават Zwarte Piet. Докато Синт-висок, нестабилен, белобрад, с червено облекло и повече от малко строг - може да бъде плашещ, Пийтс е забавен, глупав, забавен. Всичко това е чудесно, ако са клоуни, което мисли дъщеря ми. Всичко придобива ново значение, ако са в черно лице.

Хората имат силни мнения за това тук и аз също трябва да имам такова. Мисля ли, че трябва да загубим Zwarte Piet като герой? Не. Имам ли нещо против децата ми да се обличат в костюми на Zwarte Piet и шапки от пера? Въобще не. Искам ли децата си в черно лице? Аз не. Имам ли нещо против "сажди" по лицето им? Не, ако това се превърне в действителната, последователна история, а не в вратичка и не съм сигурен, че все още сме там.

Но най-вече не разбирам да се придържам толкова силно към нещо, което отнема прекрасно празник празник - семейно ориентиран и личен, отгоре, но не прекалено комерсиален, чисто за деца и дори не се преструва на религия - и го превръща в такъв разделително издание.

СВЪРЗАНИ: Как холандците преминават отгоре, а не зад борда, за рождени дни

Дъщеря ми, за какво си струва, прекара деня в пилешки костюм с пеперуда, нарисувана на лицето. И тя си прекара страхотно. Единственото нещо, което мога да си представя, че забраната за черно лице ще отнеме от традицията на Синтерклаас, е дебатът за расизма, който го засенчва всяка година, а аз, смирен имигрант, мисля, че това може да бъде само нещо добро.

ФОТОГРАФИЯ НА: Трейси Браун Хамилтън

Препоръчано: